Location: Mininova > Categories > Movies > War > The Counterfeiters 2007 [DVDRip XviD] > Comments
22 comments on The Counterfeiters 2007 [DVDRip XviD]
The following user said thanks to the torrent uploader:
rumplestiltskin from 
2.Posted by Bush911 on Dec 17 2007 at 08:34
There's just an avi & a text file in the details so the subs must be hard coded if any.
3.Posted by ripwyn on Dec 17 2007 at 09:15
The IMDB url in the general info tab shows language as German, so unless there are subs all the way through (ie. "like Letters From Iwo Jima"
, then you will need to know German to watch.
4.Posted by captphatsidy on Dec 17 2007 at 09:29
It's all in German. No subs. If found, please post a URL here.
5.Posted by j1ncorp on Dec 17 2007 at 12:03
http://www.podnapisi.net/index.php/ppodnapisi/podnapis?i=256452 you can download the English subs on this page
6.Posted by faiz2k on Dec 17 2007 at 13:17
Just tested partial download in VLCPlayer and found that GERMAN Subs are hard coded but can be disabled (only in VLCPLAYER not sure about media player classic).
Download the English Subs as posted by j1ncorp in comment 5 and give it try still. Hopefully we can choose between hard coded german subs and the engish one. Have to wait and see once the download is completed.
7.Posted by vroSt on Dec 17 2007 at 15:37
For the dutch people among us:
http://www.opensubtitles.com/nl/subtitles/3158171/falscher-die-nl
Tested it and it works great. Can't wait to watch the whole movie.
9.Posted by edumacatedfoo on Dec 17 2007 at 19:04
Thanks for the updates guys.
10.Posted by langton on Dec 17 2007 at 19:28
VERY GOOD PICTURE BUT THEY SPEAK IN GERMAN AS IT IS A GERMAN FILM NO SUBS
ATALL ENCODED IN FILM SO REMEMBER IF YOU UNDERSTAND GERMAN YOU WILL BE
OKAY BUT IF NOT ENJOY THE PICTURE THANKS TO THE UPLOADER 
11.Posted by faiz2k on Dec 18 2007 at 00:17
my bad. sorry. no subs encoded. just a txt file that contains german subtitles which can be disabled if you dont speak german.
http://www.opensubtitles.com/nl/subtitles/3165583/falscher-die-en
The English subs that i downloaded from the above link and from the link in comment 5 for this film seem to be completely out of sync. Correcting the timing by going into VobSub Properties and messing about with the delay settings fixes it sort of but you can tell its still not right as sometimes the subtitles appear a few milliseconds before they are spoken or appear slightly after. WHICH I FOUND REALLY ANNOYING.
Any one else having subtitle sync problems with the English subs?
12.Posted by asterixx on Dec 18 2007 at 08:36
same problem here with Eng subtitle. its out of sync. it seems like all eng subs from the net right now have same source. anybody who can correct this file and share? thanks.
13.Posted by Teshwan on Dec 18 2007 at 10:42
Hey guys. I am new in this stuff of downloading torrents. I have installed utorrent but stuff doesnt download when i try. What am i supposed to do? I will be glad if some one out there helps me out.
14.Posted by Moe1210 (moderator) on Dec 18 2007 at 10:59
@ Teshwan
Ask us in the forum: http://forum.mininova.org/
We will give you all the help you need 
16.Posted by papagr on Dec 19 2007 at 07:51
English Subs: http://www.subs4u.gr/download_Sub.php?id=10760
18.Posted by susiefi on Dec 22 2007 at 01:36
papagr thanks for the link now i can enjoy watching this movie 
19.Posted by SoMBiE on Dec 24 2007 at 04:07
I download English subtitles then matched the times with original subtitle file using URUSoft Subtitle Workshop. Right on sync.
20.Posted by DearXene on Dec 29 2007 at 13:39
We need a fixed subs file for this SoMBiE can you supply?
21.Posted by sugarbutch on Feb 25 2008 at 08:14
I haven't checked for this movie, but many subtitles here:
http://subscene.com/
There's a sweet little app, free online called Sub2Srt will instantly convert .sub subtitles to .srt format.
And there's a superb online tool that can adjust timing, merge, and otherwise manage your subtitles here:
http://submerge.delarue-berlin.de/
If you open the subtitle file with a simple text app, you can see what the timecode is, then make the appropriate adjustment with the submerge online tool.
22.Posted by Parsec on Feb 27 2008 at 03:54
I'm relatively new at this too, but I was able to combine the avi and subs into one avi movie. The subs are not out of sync, but there are a few that are a couple that are in German and not English, but overall, the subs allow you to follow the movie if you don't speak german. I'd upload it, but I don't know how to do that.
Log in or register an account if you want to add a comment.
1.Posted by edumacatedfoo on Dec 17 2007 at 01:13
Are there any english subs or does this one have the eng subs hardcoded into the movie?
Thanks.